일본어 ~て형 표현 (ている・てある・ておく)

일본어 ~て형 표현 (ている・てある・ておく)

저번 포스팅에서는 일본어 て 형을 만드는 방법에 대해서 알아봤습니다. 

이번에는 て 형 표현을 일상 속에서 어떻게 사용할 수 있는지에 대해서 조금 더 자세하게 알아보도록 합시다. 

포스팅에 앞서서 て형 만들기를 먼저 공부하고 싶거나 궁금하신 분들은 아래의 링크를 참고해 주세요. 

일본어 공부 (~て / ~で) 표현 만들기

오늘 て 형을 사용하여 공부해 볼 표현은 ~ている・てある・ておく 입니다. 그렇다면 바로 시작해 봅시다. 

1) ~ている : ~하고 있다. ~해져 있다. (한국어 발음 : ~테이루)

공부하다. > 勉強する。/ 공부하고 있다. > 勉強している。(한국어 발음 : 벤쿄수루 / 벤쿄시테이루)

신문을 읽다. > 新聞を読む。/ 신문을 읽고 있다. > 新聞を読んでいる。(한국어 발음 : 신분오 요무 / 신분오 욘데이루)

비가 오다. > 雨が降る。/ 비가 오고 있다. > 雨が降っている。(한국어 발음 : 아메가 후루 / 아메가 훗테이루)

산책하다. > 散歩する。/ 산책하고 있다. > 散歩している。(한국어 발음 : 산포 수루 / 산포시테이루)

* ~してる는 일상에서 회화를 할 때는 ~して로 줄여서 사용할 수 있습니다.

2) ~てある : ~해져 있다. (ている 와 てある 둘 다 뜻이 ~해져 있다는 뜻이 있지만 ている는 자연적 상태이며 てある는 인위적 상태를 뜻합니다.)

창문을 닫다. > 窓を閉める。/ 창문이 닫혀 있다. > 窓が閉めてある。(한국어 발음 : 마도오 시메루 / 마도가 시메테아루)

문을 열다. > ドアを開ける。/ 문이 열려 있다. > ドアが開けてある。(한국어 발음 : 도아오 아케루 / 도아가 아케테아루)

책상에 책을 놓다. > 机に本を置く。/ 책상에 책이 놓여있다. > 机に本が置いてある。(한국어 발음 : 츠쿠에니 혼오 오쿠 / 츠쿠에니 혼가 오이테아루)

3) ~ておく : ~해 놓다, ~해 두다.

공부하다. > 勉強する。/ 공부해 두다. > 勉強しておく。(한국어 발음 : 벤쿄수루 / 벤쿄시테오쿠)

쓰다. > 書く。 / 써 두다. > 書いておく。(한국어 발음 : 카쿠 / 카이테오쿠)

읽다. > 読む。/ 읽어 두다. > 読んでおく。(한국어 발음 : 요무 / 욘데오쿠)

* ~ておく는 일상에서 회화를 할 때는 ~とく로 줄여서 표현할 수 있습니다.