일본어 ~て형 표현 (ていく・てくる・てみる・てしまう)

일본어 ~て형 표현 (ていく・てくる・てみる・てしまう)

저번 포스팅에서는 일본어 て 형을 만드는 방법에 이어서 일상 속에서 사용할 수 있는 표현 ている・てある・ておく에 대해서 포스팅했습니다. 

이번에는 일상에서 흔히 쓸 수 있는 て형 표현 ていく・てくる・てみる・てしまう에 대해서 공부하겠습니다. 

포스팅에 앞서서 て 형 만들기 또는 て 형을 이용한 표현 ている・てある・ておく에 대해서 궁금하신 분들은 아래의 링크를 참고 해 주세요. 

일본어 공부 (~て / ~で) 표현 만들기

일본어 ~て형 표현 (ている・てある・ておく)

오늘 て 형을 사용하여 공부해 볼 표현 시작해 봅시다. 

1) ~ていく : ~하고 가다, ~해 가다. (한국어 발음 : ~테이쿠)

보다. > 見る。 / 보고 가다. > 見ていく。(한국어 발음 : 미루 / 미테 이쿠)

들다. > 持つ。/ 들고 가다. > 持っていく。(한국어 발음 : 모츠 / 못테 이쿠)

읽다. > 読む。/ 읽어 가다. > 読んでいく。(한국어 발음 : 요무 / 욘데 이쿠)

* ~ていく는 일상에서 사용할 때 ~てく (테쿠)로 줄여서 사용하기도 합니다. 

2) ~てくる : ~하고 오다. ~해 오다. (한국어 발음 : ~테쿠루)

확인하다. > 確認する。/ 확인하고 오다. > 確認してくる。(한국어 발음 : 카쿠닌 수루 / 카쿠닌 시테 쿠루)

보다. > 見る。/ 보고 오다. > 見てくる。(한국어 발음 : 미루 / 미테 쿠루)

가다. > 行く。/ 갔다 오다. > 行ってくる。(한국어 발음 : 이쿠 / 잇테 쿠루)

3) ~てみる : ~해 보다. (한국어 발음 : ~테미루)

먹다. > 食べる。/ 먹어 보다. > 食べてみる。(한국어 발음 : 타베루 / 타베테 미루)

미사다. > 飲む。/ 마셔 보다. > 飲んでみる。(한국어 발음 : 노무 / 논데 미루)

노력하다. > 努力する。> 노력해 보다. > 努力してみる。(한국어 발음 : 도료쿠수루 / 도료쿠시테 미루)

4) ~てしまう:  ~해 버리다. (한국어 발음 : ~테시마우)

먹다. > 食べる。/ 먹어 버리다. > 食べてしまう。(한국어 발음 : 타베루 / 타베테 시마우)

보다. > 見る。/ 봐 버리다. > 見てしまう。(한국어 발음 : 미루 / 미테 시마우)

사다. > 買う。/ 사 버리다. > 買ってしまう。(한국어 발음 : 카우 / 캇테 시마우)

* ~てしまう는 일상에서 사용할 때 ~ちゃう (챠우)로 줄여서 사용하기도 합니다.