일본어 표현 ~ば (~하면 ~한다.)

일본어 표현 ~ば (~하면 ~한다.)

안녕하세요. 오랜만에 일본어 표현에 대한 포스팅을 올리네요. 최근 들어서 주식에 빠져서 주식 전망에 대한 글을 쓰다가 일본어 공부를 너무 미루고 있는 것 같아서, 다시 정신 차리고 복습 겸 포스팅해 보도록 하겠습니다. 

오늘 복습할 표현은 ~ば입니다. ~ば를 사용하면, 만약 A 하면 B 한다고 말할 수 있는 표현입니다. 반대로 생각해보면 A 하지 않으면 B 또한 안 한다.라는 뜻도 담겨 있겠죠? 

바로 시작해 보겠습니다. 

1) あ・う・お단 + る, う단 동사를 사용할 경우 맨 끝의 글자를 え단으로 바꾸고 ば를 붙여주면 됩니다. 

그가 말하면 나도 말합니다. > 彼が言えば私も言います。(한국어 발음 : 카레가이에바와타시모이이마수.)

그녀가 산다면 나도 삽니다. > 彼女が買えば私も買います。(한국어 발음 : 카노죠가카에바와타시모카이마수.)

2) い・え단 + る동사는 맨 끝의 る를 삭제한 뒤 れば를 붙여주면 됩니다. 

많이 먹으면 살이 찝니다. > たくさん食べれば太ります。(한국어 발음 : 타쿠상타베레바후토리마수.)

창문을 열면 시원합니다. > 窓を開ければ涼しいです。(한국어 발음 : 마도오아케레바스즈시이데수.)

3) い형용사는 맨 끝의 い를 삭제한 뒤 ければ를 붙여주면 됩니다. 

더우면 물을 마십니다. > 暑ければ水を飲みます。(한국어 발음 : 아츠케레바미즈오노미마수.)

비싸면 안 삽니다. > 高ければ買えません。(한국어 발음 : 타카케레바카에마센.)

4) な형용사는 맨 끝의 だ를 삭제한 뒤 ならば를 붙여주면 됩니다. 

한가하면 신문을 읽습니다. > 暇ならば新聞を読みます。(한국어 발음 : 히마나라바신분오요미마수.)

필요하면 삽니다. > 必要ならば買います。(한국어 발음 : 히츠요우나라바카이마수.)

5) 명사 + ならば

한국인이라면 김치를 좋아합니다. > 韓国人ならばキムチが好きです。(한국어 발음 : 칸코쿠진나라바키무치가수키데수.)

일본인이라면 초밥을 좋아합니다. > 日本人ならば寿司か好きです。(한국어 발음 : 니혼진나라바스시가수키데수.)

6) 자주쓰는 예외동사의 경우는 する는 すれば로 사용하며, くる는 くれば로 사용하면 됩니다. 

오늘도 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 한 분이라도 도움이 되었으면 좋겠네요! 외국어 공부는 처음에는 쉽다가도 아직은 깊게 공부한 것도 아니지만, 깊게 공부할수록 마주하는 벽들이 꼭 있는 것 같습니다. 그래도 모두들 화이팅입니다 !